Diskuze: Kingdom Come prodalo milion kusů

Level 1

25. 2. 2018 17:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jezis, nemusis brat vsechno doslovne, proste se to tak rika, no :D

A dneska sem vypatral neco zajmavyho. Je to nekolik let stary vyjadreni Vavry:

"Budeme se snažit. Je prostě opravdu divné, aby česká hra neměla český dabing, obzvlášť když je to z české historie. Představa, že by Vávrova husitská trilogie byla jen v angličtině je opravdu divná a pro hru by to mělo platit taky. Je hloupost aby se děti učili o našich dějinách v cizím jazyce."

"Český dabing je něco, co bychom určitě strašně rádi udělali. Vzhledem k rozsahu RPG je to ovšem velmi složitá a nákladná záležitost, rozsahem větší než i třeba taková Mafia. Neradi bychom zároveň nechávali dabing čistě na externí firmě/lokálním distributorovi, protože to většinou nedopadá úplně dobře. Takže teď můžeme na 100% slíbit titulky a uděláme maximum pro to aby český dabing byl, ale nemůžeme to na 100% zaručit, obzvlášť například zároveň s anglickou verzí."

http://kingdomcome.cz/bude-ve-hre-cesky-dabing/

Takze v podstate rikal to, co rikam celou dobu, ale na druhou stranu rikal i to, co rikate vy ostatni. Nejak ale nechapu, proc rika, ze je cesky dabing u tyhle hry tak dulezitej a nedokaze si predstavit, ze se deti uci ceskou historii anglicky atd, a pak rika, ze dabing nemuze zarucit a ze kdyz bude ve hre i anglictina, tak ze uz skoro vubec. Co to je za nesmysl?!

Minstriel@seznam.cz

Level 1

25. 2. 2018 10:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JabJab21: k tomu slibu Dan říkal že Čeština asi nebude protože je to dost nákladné a pracné a že to raději věnují opravám a dalšímu titulu a to já osobně beru.
Pokud přijde další hra tak sem s ní těším se. ČJ titulky a jsem spokojen a za ostudu to nepovažuji.

jsme malá zěmě a malá kupní síla a dabing je pro firmu ztrátový takže tak.

JabJab21

Level 1

24. 2. 2018 17:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pokud Kingdom Come podle vas nema mit cesky dabing, tak mi reknete, ktera hra by ho mit mela vic nez tato. Nic vic ceskyho snad ani neexistuje. Krome toho je Cesko dabingovou velmoci.

fougase1@seznam.cz

Level 1

24. 2. 2018 12:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Gratuluji pánum, nicméne tech bugu a qestu, co se nedají dokoncit, pribývá a je to sakra vopruz. Masivne to kazí celou hru...

Minstriel@seznam.cz

Level 1

24. 2. 2018 12:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wexz: Souhlas! :D Jediné co mělo dobrý dabing (klidně opravte) byla Mafie. Tebou zmíněný zaklínač měl dabing, jak když dabér něco tlačí na záchodě a při tom nezmění ton ani výšku hlasu :D.

Cimba4@seznam.cz

Level 5

23. 2. 2018 14:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Minstriel: fakt? Tak to je Haluz

Minstriel@seznam.cz

Level 1

22. 2. 2018 16:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@neko10: ty raději počkala no :)

j2142124@mvrht.net

Level 1

22. 2. 2018 14:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Cimba4: Jaký slibovaný dabing? To jsi si přečetl v nějaké diskuzi?
Warhorse nechtějí nikoho odmítnou přímo, ale je jasné že český dabing nebude ani náhodou.

Mitsurugi

Level 1

22. 2. 2018 14:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Cimba4: Dost povrchní důvod proč nehrát skvělou hru...

Minstriel@seznam.cz

Level 1

22. 2. 2018 12:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@EnderW: další troll? Šup zpátky do jeskyně!

@saldy: tak tak, poctivé dobré rpg a nejlepší je na tom to, že procházím Ledečkem a Sázavou, kde jsem chodíval na tramp v reálu :). Víc takových her!

j2142124@mvrht.net

Level 1

22. 2. 2018 10:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Gratz.

Minstriel@seznam.cz

Level 1

25. 2. 2018 10:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JabJab21: tak dobře, myslel jsem to jsi to myslel ze srandy. zdroj z wiki pro přesné pochopení: velmoc je označení státu, který má díky své hospodářské, vojenské, diplomatické nebo kulturní moci určující vliv na mezinárodní vztahy.

Jestli má náš dabing vliv na mezinárodní vztahy tak to už mi raději neříkej :D. Prosím přestaň to používat :D.

JabJab21

Level 1

25. 2. 2018 08:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Od vydani sem nezachytil jedinou informaci od vyvojare o tom, ze dabing na sto procent bude. Za to sem slysel, ze hned jak si hra vydela, zacnou delat na dalsi podobny hre.

Minstriel@seznam.cz

Level 1

25. 2. 2018 00:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JabJab21: možná bych tam nedával to dabingová velmoc :D. USA je vojenská velmoc a co jste Vy Češi? My? My jsme dabingová velmoc :D. Předabujeme vše, sice to stojí většinou za starou belu, ale tak lidé na Nově nejsou nároční :D. Promiň nemyslím to nijak špatně, ale rozesmálo to :D.

ps: vzal jsem bráchu na posledního Spidermana, kterého jsem viděl v AJ týden před tím.
A kvalitním dabingem bych to nenazval. Je to jen můj pocit ale filmu bych dal po České verzi méně %.

KCD může být klenot jak říkaš ty, tedy za předpokladu že hru opraví a vše bude funkční s minimem bugů :).
Čeština to teď nezachrání. Musí to opravit a vynaložit zdroje tam, kde je potřeba.

JabJab21

Level 1

24. 2. 2018 19:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wexz: V tom smyslu, ze Polsko, Slovensko apod. dabuji v televizi daleko min veci a vic jich maji s titulkama.

Co se tyce kvality dabingu, nevim proc se se mnou hadas. Uz pred 5 prispevky sem rikal to samy, co rikas ty. A hlavne, nikdo te nenuti ten dabing ve hre pouzivat. Kdyz bude na nic, tak si ho proste nezapnes, ne? Samozrejme ale predpokladam, ze Warhorse by to urcite neodflaknul, kdyby se do toho pustil, a o to mi jde.

Co se moderu tyce, tak tam je to proste "ber, nebo nech byt", protoze se to ty hry vubec netyka, jde jen o neoficialni pridavek (a podle toho to casto vypada). Z toho duvodu bych preferoval, kdyby to delali autori hry, aby to melo potrebnou kvalitu.

Wexz

Level 1

24. 2. 2018 07:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JabJab21: Ty pořád vycházíš ze svých představ, že český dabing by býval byl skvělý...dobře, no...jen zapomínáš na kvalitu českého dabingu ve hrách. Podívej se na dabing třeba v prvním Zaklínači. Takový český dabing mne osobně teda nezajímá. Hra má vynikající české titulky a to je přeci výborné. Nejsme opice, umíme číst.

@Minstriel: VE FILMECH sice taky preferuju originální znění, ale český dabing je zde oproti hrám na vážně vysoké úrovni. Zde se jich musím bez váhání zastat.

Minstriel@seznam.cz

Level 1

23. 2. 2018 23:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JabJab21: Jen problém je v tom že si to těch 10,6 +- milionu Čechů nekoupí víš.
Vem si to z té druhé stránky. Takhle mají větší zisk a mohou udělat další dobrou hru. Český dabing by byl fajn (pokud by byl opravdu špičkový). Já třeba koukám na drtivou většinu filmů v Aj s Čj titulky, protože dabing je dost často tragický.

JabJab21

Level 1

23. 2. 2018 15:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Český dabing obecně už dlouho neřešim, stačí mi když je ve hře alespoň anglický (problém u japonských či ruských her) a k tomu anglický titulky (nebo jenom anglický titulky, když to jinak nejde), ale když vidim českou hru z českýho prostředí (a ještě ke všemu ze středověku, kdy nebyl překladač google apod.), u který bude český dabing jenom možná, tak se mi v kapse otvírá propiska na podpis pod petici. To je prostě nepochopitelný. Je to jako by ve hře Metro 2033 nebyl ruský dabing. Nebo kdyby ve hrách Harry Potter nebyl anglický dabing.

A když teda (taky dost nepochopitelně) chtěj mít ve hře z českýho prostředí nutně angličtinu jako základ, tak proč ne. Důležitý je, aby přišla i ta čeština. Myslim, že hodně lidí je teď zklamaných. Já naštestí už dlouhou dobu češtinu nepotřebuju, ale pořád tu sou starší generace nebo lidi co se místo angličtiny učili francouzštinu nebo tak něco, a těm u český hry z českýho prostředí určitě český dabing chybí a i pro mě je to velké zklamání.

Teď ten dabing buď vůbec nebude, nebo bude tak příšernej (kvůli rozpočtu studia, příp. rozpočtu moderů), že to každej stejně radši pojede v "originále". Hnus.

Minstriel@seznam.cz

Level 1

23. 2. 2018 15:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: To tam je :D (mrdka!), ale v hospodě je slyšet, jak se baví Česky a myslím si, že jedna osoba ve hře bude určitě mluvit česky, tedy pokud ji potkám :D.
Jo a vlastně i český nápis napsaný krví jsem viděl :D.

Minstriel@seznam.cz

Level 1

23. 2. 2018 13:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ps: jsem v hospodě a v pozadí se mluví naším jazykem :-P Čestina sem tam ve hře je.

Cimba4@seznam.cz

Level 5

22. 2. 2018 17:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@j2142124: tak pokud vím, tak říkali že když bude mít hra úspěch tak naděje je.. i když taky je mě to šumák. Ale na škodu by to nebylo. Hlavně ty bugy doladit. Za rok ve slevě možná zkusím.

neko10

Level 1

22. 2. 2018 16:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

raději počkam až vyladi bugy a kde se neda ukončit quest

tttom258

Level 1

22. 2. 2018 13:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pořád mě udivuje že redakce vůbec nezmiňuje úspěchy sandboxové strategie Factorio, která ten milionek (Steamspy Owners: 1,204,071 ± 33,723) taky dala a to ještě v early accessu z kterýho to do konce tohodle roku vyšlou do světa. Jinak Kingdom Come vlastním jako backer a ta hra je hodně dobrá. Ty lesy se jinde nenajdou :)

saldy@seznam.cz

Level 1

22. 2. 2018 12:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Gratulace. Přál bych tvůrcům aby se hra prodávala i mnoho let po vydání jako v případě jiných nejúspěšnějších rpg a aby byly vztahy s komunitou podobně přátelské. To povede k dalšímu rozvoji této mimořádné hry.