Zpět na článek

Diskuze: Everybody's Golf

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

David Plecháček

Level 1

18. 9. 2017 08:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Masarkavtrenyrkach: Opravil jsem zmíněné chyby/překlepy, až na jeden další na konci textu jsem jich víc ale nenašel. Jestli je utrpení jej číst, to ať posoudí jiní.

Masarkavtrenyrkach

Level 1

18. 9. 2017 07:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tuto recenzi jsem dočetl jen se sebezapřením. Text je plný stylistických a gramatických chyb. Je utrpením jej číst. Prosím redakci, aby si po sobě texty přečetla.
Jen krátký výběr z prvního(!) odstavce:
"...právě Everybody's Golf jej na v rámci her posunula..."
"..existuje v devíti různých pokračování."
Zřejmě by bylo vhodné některé věty přeformulovat, dlouhá nepřehledná souvětí raději zkrátit. Přísudek se sice v češtině často dával až na konec věty, ale dnes mi to spíše připomíná větnou skladbu přejatou z němčiny. O co lépe zní:
"Od druhého dílu za ní stojí japonské studio Clap Hanz, které by rádo překvapilo i po sedmnácti letech od svého debutu."
Jestli je mezi námi nějaký studovaný češtinář, vyjádřil by též svůj názor?