Získej herní notebook MSI Crosshair A16 s NVIDIA GeForce RTX 5070. Zúčastni se herního kvízu ->

Více informací

Zpět na článek

Diskuze: Dracula 3: The Path of the Dragon

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

22. 10. 2008 11:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

nejni to cesta dabla, ale draka, dude

Level 1

22. 10. 2008 20:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jakalfakka Tak záleží, jak se to slovo uchopí, draku. Původní slovo "draco" (jež bylo do rumunštiny přejatý z latiny) symbolizovalo obřího ještěra. Význam se nicméně krystalizoval do podoby ďábla / zla, tedy slov, který mi přišly vhodnější pro překlad. Pravdu jinak pochopitelně máš.

Nějaký jiný výhrady k článku? Nebo pochvaly? Nešetři mě.

Reklama

Reklama