Tuhle zimu jsem s 9letým synem po 140 hodinách dohrál Zelda:BoTW. Musel jsem mu titulky překládat, ale jeho angličtinu to hodně výrazně posunulo - Splatoon 2 titulky už si přečte sám.
Ta poslední věta krásně shrnula problémy, které má Nintendo na českém trhu. Jejich hry jsou lákavé, ale svojí stylizací nebo námětem starší hráče odrazují a mladší si je nezahrají, protože v nich chybí čeština. Mladší dcerka zvědavě pokukovala, jak jsem hrál Pokémony. Ráda by si je zahrála, ale nerozumí všem těm anglickým textům. A té starší se líbily hry ze série Style Boutique, ale také nevládne angličtinou natolik, aby si tu hru naplno užila. Stejné je to s Animal Crossing, Mario and Luigi, Luigi Mansion, ... Ten seznam by byl dlouhý.