Zpět na článek

Diskuze: Čeština v Cyberpunku zatím není finální

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

esmo

Level 1

9. 12. 2020 06:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ocelotr NN: Zrovna čeština ve hrách od CD Projektu je to nejlepší co najdeš...

Xspy

Level 1

10. 12. 2020 07:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nakonec nějaká ta GOTY edice za polovic po pár letech snad bude tou verzí , kterou chcete mít doma ....:/
Zlaté doby, kdy na konzolích vše muselo být přítomno na CD na první dobrou v den zahájení prodeje.

CreepX

Level 11

9. 12. 2020 12:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ocelotr NN: Prokrista, ty jsi Eman :-D

Ocelotr NN

Level 1

9. 12. 2020 06:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nějak si nedokážu představit počítačovou terminologii v čeśtině, ani programy v češtině nemám. LOAD je prostě LOAD, SAVE je SAVE, nějaký nahrát, uložit, storno a jiný ťamanský výrazy mi do počítače nesmí.

Xspy

Level 1

10. 12. 2020 06:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ocelotr NN: No člověk se mnohdy u programů až diví , kde je vlastě ta čeština , když vidí jen přeložená základní tlačítka a vše zbývající je zase angličtina ;) Nehledě na to , že pokud si člověk zvykne na EN verzi , pak mu mnohdy originální české názvosloví spíš rozhodí celý koncept a nemusí to mít zrovna Office ribbon .....