Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

22. 11. 2018 10:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vždyť to máte úplně blbě přeložený... Naopak říká, že tahle informace se pohybuje mezi námi a že je nepravdivá, protože Dragon Age navrhují prostě jako Dragon Age. Naučte se, proboha, anglicky.

Zerosekai

Level 1

21. 11. 2018 14:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ocelotr2.1: dragon age vlastně ten dopad rozhodnutí celkem měl, jo na konci si stejně porazil záporáka a zachránil svět, ale byly tam jistý odlišnosti, postavy co si nemohl potkat nebo který umřeli, v jedničce si mohl zakalit i ty sám jako hráč, ale Inkvizice už byl hroznej grind a ten obří otevřenej svět byl asi už moc a bioware si s tím neumělo pořádně poradit nejspíš. Rozhodně bych rád nový dragon age ale pokud se vydaj cestou služby no to potěš koště teda, já bych řekl že rozhodnutí se uvidí po tom jak si povede Anthem, kvůli té hře prakticky zabili ME a zkušený studio dali na tenhle projekt a pokud jim ta allways online coop akce ala destiny neprojde no tak...no tak se uvidí

Jarcze

Level 1

21. 11. 2018 13:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Většina toho co EA vydává je nepříliš kladně přijato. Možná je dobře, že to bude jako služba a po vyzkoušení jí už nepustím a nebude mě mrzet dát 40 euro za brak. Zajímavý je že třeba Zaklínač 3 s nepříliš kladným přijetím problém neměl. Čím to asi bude?

Jay7485

Level 1

22. 11. 2018 06:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Some weird stuff going around" v podstatě znamená "povídá se spousta zvláštních věcí" nebo "slýchám podivné věci". O tom, že by řešili způsob ovlivnění Dragon Age Anthemem tam neni zmínka.

@Aleš Tihlařík: Možná by bylo lepší při překladu držet fantazii na uzdě. Hudson tuhle skutečnost popírá, ale váš překlad tak vůbec nezní.

GudMen

Level 1

21. 11. 2018 14:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak to člověk musí mít hodně bujnou fantazii, aby z těch tweetů vyvodil podobné závěry. Proč takové blbiny vůbec překládáte?

Aleš Tihlařík

Level 21

21. 11. 2018 14:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@GudMen: Protože máme bujnou fantazii :)

Ocelotr NN

Level 1

21. 11. 2018 14:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dragon Age - to je to RPG, kde můžete sbírat, mluvit, dělat co chcete a stejně je hra pořád stejně nudná a vaše rozhodnutí maj nulovej význam ? Díky počkám na Cyberpunk 2077.