Diskuze: Únik TLOU2 neměl vliv na předobjednávky

rohaac@seznam.cz

Level 1

1. 6. 2020 18:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tadeáš Pepř: Aha tak ok :o) Já apeluju na všechny a především na ty mladší ročníky. Mluvme česky. Pak se s někým bavím a on už není schopnej najít pro tu věc české slovo. Už ho zapomněl. Zabíjíme tím češtinu.

Zerosekai

Level 1

1. 6. 2020 15:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@MaxLaMage: spíš ti co si hru předobjednaly se na ty leaky ani nedívaly, pokud se o hru zajímáš tak moc že ji předobědnáš tak si ji nechceš zkazit. Zajímavější budou prodeje po vydání.

MaxLaMage

Level 1

1. 6. 2020 14:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Samozřejmě, že ne.Těch pár tisíc uplakánků na diskuzích na to prostě mít vliv nebude, naštěstí :)

Tadeáš Pepř

Level 1

1. 6. 2020 18:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rohaac: Původně se český termín do titulku nevešel - rozbil ho na úvodní straně. Pokusil jsem se o přeformulaci.

Jay7485

Level 1

2. 6. 2020 05:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ale v textu snad už už omezení nejste, aby něco muselo být tak kostrbaté, jako "TLOU přeprodává Spider-Mana."

Tadeáš Pepř

Level 1

1. 6. 2020 20:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rohaac: My se taky obecně snažíme texty zbytečně neplnit angličtinou, pokud překlady dávají smysl. Naše omezení z hlediska titulků je ale naprosto extrémní a někdy jsou proto dost kostrbatý :)

rohaac@seznam.cz

Level 1

1. 6. 2020 16:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Četl jsem jenom nadpis, ale prosímvás.... umíte vůbec ještě česky ?? !!