Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

7. 6. 2016 19:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@case.a: Mno to je ale zanglizovaná forma. Původní název by (snad) měl znít "Avtomat Fjodorova obrazca 1916 goda", v překladu tedy Fjodorovova útočná/automatická puška vzor (z) roku 1916. Odsud to poangličtěné Fedorov M1916 (Model 1916), typické značení amerických zbraní (nevím, jak to mají Britové). Ale jelikož my nejsme anglofonní země, je lépe přidržet se originálu.

Silesian

Level 1

7. 6. 2016 13:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: No vzhledem k tomu, že jsem si v rámci samostudia přečetl rozhovor s vývojářem o zbraních, usoudil jsem, že je to v podstatě jedno, protože to nebude mít nic společného s realitou :)

Mitsurugi

Level 1

7. 6. 2016 12:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: Nebo tím můžou myslet nějaký lehký kulomet, jako třeba tohle: https://en.wikipedia.org/wiki/Chauchat

Lahva

Level 1

7. 6. 2016 12:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jfiser2: jak by rekl jarda: kulomet :D

eyjafjallajokull

Level 1

7. 6. 2016 11:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: Jojo, spíš mysleli samonabíjecí resp. poloautomatické pušky, případně opakovací pušky, ale tady na hrej nemají asi experta na zbraně :-) Nečetl jsem tedy ani originál, takže je otázka jestli je to chyba překladu nebo ne...

Silesian

Level 1

7. 6. 2016 11:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Každá třída pak samozřejmě obsahuje několik různých modelů včetně prvních masově nasazených útočných pušek." WTF? První masově nasazená útočná puška byl snad Sturmgewehr 44

Silesian

Level 1

7. 6. 2016 13:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jfiser2: These six categories are shotguns, SMGs, LMGs, semi autos, sidearms and sniper rifles – pretty familiar stuff for most FPS players, despite the relatively unexplored setting. Each of these classes include multiple varieties of weapon, including some of the first successful assault rifles ever made.

@Mitsurugi: Myslet tím můžou cokoli.