@Tom11: +1 Já myslel na to samý ! _Ale nechtěl jsem být prvním skeptikem jako u každé druhé novinky. Hned mě napadlo:
Místo: porada EA
¨"Tak co uděláme ve dvojce TF, aby to byl znatelný pokrok, evolution, aby to hráči vzali ?"
" No šéfe Just Cause přidalo ve dvojce hák"
"To je vono děte do toho. jsem z toho úplně vzrušený (existuje rozumný český překlad slova excited, které Amíci používají asi tak 3x na jednu větu ? Tak aby si člověk při překladu nepřipadal jako úchyl ?). Jste z toho taky vzrušení ? Ok, vypadá to, že celá správní rada je z toho vzrušená, jděte do toho ! .... Ééééé jak ten hák vypadá ?"
"No klasická kotva se třema háky"
"To je vono, makejte na tom chlapy. Jsem úplně vzrušený"
"Jo šéfe celý tým už je vzrušený, grafici už se nemůžou dočkat až začnou dělat na texturách pro tu kotvu, jsou úplně vzrušený".
"To je dobře, vyčleňuju na hák 20 mega z rozpočtu. Cítíte to ?"
"To vzrušení, šéfe ?"
"Ano to vzrušení, úplně to odpálilo moji mysl (blow my mind)"
@Mitsurugi: +1 za vtip, kterému jsem se začal smát po 10ti minutách :)