Diskuze: The Elder Scrolls jako román!

Silesian

Level 1

9. 10. 2013 19:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

By mě hlavně zajímalo, jestli se drží české terminologie zavedené ve Skyrimu nebo si razí vlastní cestu.

[[http://cs.kanon.wikia.com/wiki/K%C3%A1non_Wiki]]

Silesian

Level 1

10. 10. 2013 13:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: No Ranivítr to nebude :)

[[http://cs.kanon.wikia.com/wiki/K%C3%A1non_Wiki]]

theris

Level 1

10. 10. 2013 11:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

velice dekuji za tip knihy

Mitsurugi

Level 1

9. 10. 2013 22:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: Českou verzi Skyrimu ani nepřipomínej.

Mitsurugi

Level 1

9. 10. 2013 19:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Kromě ne vždycky povedených filmů jsou velmi oblíbené knihy,"

Mělo by tam být i ne vždy povedených knih. Živě si pamatuju Válku Prastarých, stejná kvalitka jako Twilight akorát jiný žánr.

Mitsurugi

Level 1

10. 10. 2013 12:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: Neberám? To je jako Skyrim?

Pidalin

Level 1

9. 10. 2013 20:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Chtělo by to ňáký další čtivo, Zaklínače jsem už dočetl tak nevim co dál.

Extrajogurt

Level 1

9. 10. 2013 16:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zní to docela dobře

Silesian

Level 1

10. 10. 2013 11:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: Na českém překladu Skyrimu mě nejvíce štvalo (kromě mnoha chyb), že je udělaná jen tak napůl. Měli se buď rozhodnout přeložit všechny názvy (ať žije Neberám!!) nebo nepřekládat nic (respektive jen obecniny).

[[http://cs.kanon.wikia.com/wiki/K%C3%A1non_Wiki]]

zdeeneek

Level 1

9. 10. 2013 18:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vypada to dobre, asi si to poridim. Moje stesti v soutezich je tragicky, takze budu muset zakoupit :)