Diskuze: PvZ i Castlevania v prvních recenzích

Silesian

Level 1

25. 2. 2014 17:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@8bit: Standard? A který? A o to tu běží... Podle tebe by bylo vhodné psát standardem z 15. či 16. století? Ten náš spisovný jazyk vznikl za Národního obrození hádej z čeho... Z mluvy venkova. Z obecné, sprosté češtiny, velmi výrazná část z moravského venkova.

Tak který standard bys chtěl uchovat?

Silesian

Level 1

25. 2. 2014 16:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@8bit: Donedávna? Ten SSJČ vyšel v roce 1964!

Kdybys to bral takhle, jak to bereš, tak bys dnes spisovně psal úplně jináč, než píšeš. Protože ta dnešní spisovná čeština byla včera plebejskou. Hlavní úlohou jazyka je formulovat myšlenku a předat ji dále. Pokud se to jazyku daří, pak je úplně u prdele jestli se píše potenciálně či potencionálně. Tedy pokud nedochází ke změně slovní zásoby ve smyslu jejího osekání (hůře se vyjadřují myšlenky), pak jde vždy o vývoj. Třeba budeme v budoucnu psát "Gde domof muy", ale prostě to je vývoj a ne degradace, protože význam zůstává stejný.

Silesian

Level 1

25. 2. 2014 16:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@8bit: Ale já nenamítám nic proti špatné etymologii slova, ale o nesmyslech typu "neexistujících slov", "správně je jen potenciálně" apod. Nová slova prostě vznikají různě, zkomolením, doslovným překladem z cizího jazyka atd. Mnoho oněch latinských slov také vzniklo zkomolením nebo špatným převedením z řečtiny a dneska by se člověk za to bil, že si někdo dovolil zkomolit (špatně převést) slovo z latiny do češtiny :)

Tyhle tendence se objevují v jazyce neustále, takový Čech z 16. století by bral jako zkomolení a důkaz degenerace českého jazyka tvary jako jsou "jsou" (tehdy se psalo "sau" či "jsau"). Prostě v každém okamžiku dějin existuje pro každého ten "správný jazyk" a "degenerativní jazyk", jenže v každém období byl ten jazyk jiný a co bylo včera "degenerativní" a "haněné" je dnes to "správné" a "hájené".

To je jak se zjednodušením zápisu češtiny někdy v 50.(?) letech, kdy se přestalo psát např. "th" a došlo k umožnění psát "z" místo "s". Dodnes mnoho lidí toto prostě nepříjalo a myslí si, že jediný správný tvar je "these" a tvar "teze" berou jako degenerativní.

Silesian

Level 1

25. 2. 2014 15:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@8bit: Slovník spisovného jazyka českého - "potenciální (řidč. potencionální)" Takže češtinář by si měl dát do zubů sám, neboť tento tvar byl kodifikován ve spisovné češtině...

Silesian

Level 1

25. 2. 2014 15:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@8bit: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=potenci%C3%A1ln%C3%AD&Hledej=Hledej

"potenciální, lze i: potencionální, poznámky k heslu: podoba potencionální je řidší"

Mitsurugi

Level 1

25. 2. 2014 16:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@red: Ehm, energie je taky potenciální, veličina potencionální energie neexistuje.