© 2003—2019 Hrej.cz
I přes různorodou koronavirovou situaci, díky které se musí natáčení filmů a seriálů různé rušit a opět obnovovat, se Netflix stále snaží o natočení druhé série seriálového Zaklínače. Z produkce v přírodě nyní dostáváme nové fotografie, které pořídila velká fanynka a jedna z členů webu Redanian Intelligence Sara Talib a díky kterým se můžeme podívat třeba na novou Nilfgaardskou zbroj.
Dle informací již zmíněného webu nyní probíhá natáčení v hrabství Surrey ve Velké Británii, které leží nedaleko Londýna. Na natáčení se objevil Royce Pierreson, jehož postava Istredd se v knihách se Zaklínačem potkává v povídce A Shard of Ice. Spekuluje se tedy o tom, že by se tato povídka měla ve druhé sérii objevit. Zbytek fotografií slouží spíše pro zajímavost.
Zdroj: RedanianIntelligence
Smaug.: Třeba autor novinek nečetl. Věř nebo ne, na světě jsou lidé, co nečetli Zaklínače a český překlad nelze pokládat za elementární znalosti. Třeba spousta lidí četla Bibli a já ne. Hoď kamenem, jsi-li bez viny.
Nevim proč jsem si teď na to vzpoměl, ale četl někdo "Přines mi hlavu čarovného prince" ?
Opravdu je nutné prezentovat anglický název povídky místo českého překladu? Kolik lidí četlo Zaklínače v angličtině?
Smaug. napsal 25. 11. 2020 v 17.09
Ocelotr NN: Jako jo, ale kdybych překládal článek o citátu z Bible, tak si jeho český překlad dohledám. V době internetu to ani moc nezdrží.
Od Zelaznyho jsem četl jen ságu o Amberu. Má na můj vkus podivný styl. Kus je nesmírně zajímavý a do dalšího se musím nutit.
Editováno: 25. 11. 2020 v 17.09