CP2077 má o 20 % více dabingu než Zaklínač 3
Důkazy toho, že připravované RPG Cyberpunk 2077 bude opravdu obří hrou, nacházíme velmi často. Posledním z nich jsou statistiky z nahrávání čínské lokalizace hry. Na ní se podílí více než 150 herců, kteří ve čtyřech studiích nahrávají více než 100 tisíc řádků textu.
Ve výsledku je objem nahraného textu zhruba o 15 až 20 % vyšší, než u třetího Zaklínače, i se započtením obou rozměrných DLC. Cyberpunk tedy opět nabídne spoustu propracovaného příběhového obsahu.
The game won't get an official release in the country, but that doesn't matter too much because it will be available on Steam which is accessible in China.
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) September 7, 2020
Pre-orders trending well
Demo with Chinese VA here. (Everyone from Beijing lol).https://t.co/EPVlWPGr9h
Zajímavé je, že CD Projekt zadal výrobu čínské lokalizace i přes to, že v zemi Cyberpunk oficiálně nevyjde. Bude ale hráčům dostupný skrze Steam a ze statistik je patrné, že je tvorba společnosti v Číně mimořádně populární. Analytik Daniel Ahmad, který původně přišel se zprávou výše, už dříve upozornil na to, že je půlmilionová komunita podporovatelů na sociální síti Bilibili (čínském ekvivalentu YouTube nebo Twitche) jednou z největších. Více sledujících má CD Projekt pouze na Twitteru a Instagramu.
Cyberpunk 2077 vychází 19. listopadu pro PC, Xbox One a PlayStation 4. Vedle čínské nabídne taktéž českou lokalizaci v podobě českých titulků.
